“决策辅助工具;决策指南”。指用来帮助人们做出更明智选择的材料或工具(如表格、流程图、信息手册、互动网页等),常见于医疗“共同决策”(帮助患者理解治疗选项、风险与收益),也可用于管理与公共政策等情境。
/ dɪˈsɪʒən eɪd /
This decision aid explains the options in plain language.
这份决策辅助工具用通俗语言解释了各种选择。
Using a decision aid, the team compared benefits, risks, and long-term costs before making a final recommendation.
团队借助决策辅助工具,在提出最终建议前比较了收益、风险与长期成本。
由 decision(决定)+ aid(帮助)构成的组合词:decision 源自拉丁语 decidere(“切断、做出决定”之意,引申为“作出取舍”),aid 经古法语 aider 传入英语,追溯到拉丁语 adiutare(帮助)。合起来就是“用于帮助做决定的东西”。